Bowlfish

Eccomi qui, di nuovo nel letto a scrivere delle mie avventure quotidiane.
Oggi è andata un po' meglio di ieri, ma non riesco a spiegarmi come mai il mio inglese sia peggiorato di brutto.
Faccio un enorme fatica ad esprimermi, continuo a pensare in italiano e a tradurre più o meno letteralmente creando dei pastrocchi belli e buoni e spesso e volentieri andando ad incartarmi da solo come una caramella. L'unica cosa positiva è che almeno la comprehension migliora un po'.
I hope I'll get better soon in talking also, though.
La mattinata in clinica è stata positiva, ho raccattato un'altra dozzina di casi, anche se inizio a pensare che da questi dati si caverà poco dal buco.
Per ora l'unico dato di rilievo è che il 98 percento degli animali americani è sterilizzato e del restante 2 percento almeno la metà è troppo giovane per esserlo.
Oltre a questo, parecchi sono obesi nonostante vengano alimentati con cibi supposti a formulazione studiata e, stando a quanto dicono i proprietari, non mangino troppi snacks. Ho il sospetto che qualcuno menta spudoratamente.
Devo controllare per bene il rapporto con il tempo speso a muoversi.
A parte questo ho visto alcuni Body Condition Score imbarazzanti. C'è un gatto ricoverato che è un 9 (grado massimo). Pensavo che il mio gatto fosse grosso e obeso, ma questo è veramente peggio. Peserà 15 kili, se non di più. Domani controllo.
Comunque, anche se parlo sempre peggio, riesco comunque a farmi capire, sono sempre più intimorito dalle donne americane che conosco e per ora le cose continuano ad andare bene.
Stasera siamo stati a cena in un posto che non ho ben capito dove sia collocato nel mappamondo, ma fatto sta che ci abbiamo trovato una delle technitians, forse la più carina di tutte, che si stava prendendo una pizza.
Non so se è la figura di mio cugino accanto che mi inibisce, o della sua donna, o di Devin...è molto più probabile che ad intimorirmi siano solo le ragazze carine e il mio terrore di non aver nulla di interessante da dire, che mi porta ad essere muto come un pesce e, di conseguenza, altrettanto interessante. Dopo che mi han guardato 5 minuti si rompono anche i coglioni e fanno giustamente altro.
Mi si è finalmente ribaltata la visione della realtà. Finora ero sempre stato convinto di essere io quello che guardava i pesci nella boccia, adesso invece mi rendo conto di essere qui che mostro a tutti le mie pinne e il mio muovere la bocca senza senso.
Meno male che almeno ho la boccia.
Dopo la cena infatti siamo andati a giocare a bowling dove ho tenuto alto l'onore della bandiera.
Con le dichiarazioni che le alte sfere del potere italiano si lasciano scappare in questi giorni, è l'unico modo.

Domani dovrebbe essere una giornata impegnativa, spero di collezionare parecchi casi e di fare anche un po' di manualità. Adesso nanna però, che è tardi...